American songwriter Peter Jones discovered a collection of letters in his parents’ attic written by his great-great-great grandfather, Byran Hunt, to his son, John Hunt, who had emigrated from Kilkelly in Ireland to the United States in 1855. The Great Famine in Ireland had forced large numbers of people to emigrate in search of a better life. The five-stanza ballad he wrote based on these letters cover the time period from 1860 to 1892.
“Kilkelly, Ireland” is a breathtaking, thought-provoking song in which family news, including births and deaths, are shared for a period of thirty-two years. In the activity, the students listen for specific information by writing an explanation for each of the words, names or pictures in the timeline. Pat McNamara, for instance, is the teacher who writes the letters for John’s father. At the end of each letter, go over the answers and have the students read the lyrics if necessary before moving on to the next. If needed, you may want to pre-teach a few words such as “dampness”, “turf”, “pass on”, “bury” or “feisty”, although both the slow rhythm pattern of the song and the type of words used in the lyrics make it a challenging yet attainable listening task for students with a B1+ level and above.
The song could be an excellent starting point to get the students talking about why people migrate and cultivate empathy in the classroom. Alternatively, the students could write their own personal responses at the end of the song and focus on the universal theme of the sadness and longing by people who have been separated for a long time. In my experience, though, the song is so powerful that you can often tell what the students want to talk about after listening to it and thinking about it for a short while. Perhaps now it’s our turn to listen.